drop n. 1.滴;液滴,水滴。 2.〔pl.〕 【药学】滴剂;滴眼药。 3.微量,点滴;一口[杯]酒。 4.滴状物;耳坠;水果糖。 5.急降,降落;(物价)下跌,(生产)减低;败落,没落;落下距离,高低平面间的相差距离;(地面的)陷落深度;陡坡;【水利;水文】落差;【军事】弹道降落距离。 6.(绞刑台的)踏板;(绞刑犯的)吊起高度。 7.(邮箱的)投信口;门上的锁孔盖;【建筑】吊饰;【机械工程】落锤;(戏院的)垂幕;吊装布景。 8.中央保管所[仓库]。 9.降落伞部队;空投(物资)。 10.【橄榄球】投踢 (=drop-kick) 【棒球】下曲球。 11.【机械工程】轴吊距;【航海】横帆的纵幅。 12.绞刑台。 13.刚出生的小动物;落果。 14.〔美俚〕(间谍等藏匿、传递情报的)情报点,秘密传递点。 a drop of rain 雨[水]滴。 two drops of quinine 两滴奎宁。 a drop of whisky 一口威士忌酒。 a drop of fever 有一点发烧。 the drop of tears 落泪。 a drop in prices 跌价。 a ten feet drop 十英尺的落下距离[落差]。 a sharp drop to the lake 斜向湖边的陡坡。 lemon drops 柠檬水果糖。 a persimmon drop 树上落下的柿子。 a drop in the bucket [ocean] 沧海之一粟。 at the drop of a [the] hat 〔美俚〕一发信号就;随即,立刻;欣然 (He used to fight at the drop of a hat. 他总是一看到信号就大打出手)。 drop by drop 一滴滴,一点点。 get [have] the drop on (sb.) 〔美俚〕 1. 先拔枪对准(某人),先发制(人)。 2. 胜过(某人)。 have a drop in one's eye 〔俚语〕微醉,带醉。 take a drop 喝一杯 (take a drop too much 喝醉了)。 vt. (dropped, (罕) dropt dropping) 1.使滴下,淌(汗等)。 2.垂下,放下;使落下,投下;空投;放低(声音等);降低(速度等)。 3.(失手)落下,丢下;失落(钱包等)。 4.省略;遗漏。 5.丢开(话题等);改掉(习惯等);断绝(来往等)。 6.随便地说出,无意中漏出。 7.(把信)投入(邮筒);(随便地)写、寄(信等)。 8.射落,打下(鸟等);击倒;〔俚语〕杀掉。 9.降级;〔美国〕解雇;开除(学生等)。 10.下(乘客),下(车);辞别(同行人)。 11.(动物)下(崽),产(仔)。 12.【航海】赶过,超越;使(岛等)从视线中消失。 13.【橄榄球】把落地球踢进(球门);【篮球】投球进(篮);【牌戏】吊出(王牌等)。 14.〔俚语〕(赌博等)输(钱);(比赛)失(局等)。 15.把(鸡蛋)打入沸水中煮。 16.〔美俚〕吞服(丸药)。 17.退修(课程)。 18.将(衣服的滚边)放长。 drop lemon juice into tea 给茶加柠檬汁。 drop sweat 流汗[血]。 drop a bottle 失手打破一个瓶子。 I must have dropped my wallet in the taxi. 我必定是把皮夹子遗失在出租汽车里了。 drop a line 垂钓。 drop a curtain 落幕。 drop one's eyes 垂下眼睛。 Let us drop the subject. 把这个问题放下吧。 drop one's speed by ten kilometers 把每小时车速降低十公里。 drop smoking 戒烟。 drop a hint 暗示。 drop a sigh (无意中)叹一口气。 drop sb. a line 略写数语寄给[简告]某人。 drop sb. with a blow 一拳把某人打倒在地。 drop one's voice to a whisper 放低声音窃窃私语。 drop one's friend 和友人断交。 be dropped from the club 被俱乐部除名。 I'll drop you at your door. 我送你到家下车吧。 drop the ball through the basket 投篮命中。 drop two games 输掉两局。 drop a litter of six kittens 下了一窝六只小猫。 drop 300 combat troops 空投下300支战斗部队。 drop the island 船驶过的岛屿已从视线中消失。 vi. 1. 滴,滴落;降落,落下,落;(慢慢地)顺流而下 (down) (话等)无意中漏出;〔美俚〕(罪犯等)落网。 2. (价格)跌落;(声音等)变弱,变低。 3. 倒下;倒毙;消失;完结,终止;(习惯等)停止,(交往等)断绝;(从窗口等)跳下。 4. 下垂;下山,下车;降;访问 (in by over)。 5. 落伍,落后。 6. (猎犬找到猎物时)蹲下。 7. (动物)下仔。 8. 〔口语〕(从比赛等中)退出。 9. 【牌戏】被迫打出王牌。 Rain drops from the cloud. 云层中落下雨滴。 drop off a cliff 从悬崖上坠下。 A pin could be heard to drop. 一根针落在地上也听得见,寂静之极。 drop to the ground 倒地。 There the matter dropped. 事情到那一步就了结了。 Our correspondence has dropped. 我们的通信中止了。 I will work till I drop. 工作到死,鞠躬尽瘁。 drop from a race 退出赛跑。 drop out of college 退学。 drop from sight 消失不见。 Her voice dropped. 她的声音低下去了。 drop into reminiscence 陷入回忆。 drop down a river 慢慢地顺流而下。 be ready [fit] to drop 疲倦得要死。 drop a brick 〔口语〕失言,出错,出丑。 drop across 1. 偶然碰见。 2. 谴责。 drop asleep 睡着。 drop astern 落在(他船)后面。 drop a stitch (编织时)漏掉一针。 drop away 一滴一滴落下;(一个个)走掉;(不知不觉间)跑掉 (The guests drop away one by one. 客人一个个散了)。 drop back 1. 退后,后撤。 2. 恢复旧习,故态复萌 (into)。 drop behind [back in line, to the rear] 落伍,落在后头。 drop by 〔美国〕顺便到(某处)去一下,随便访问一下。 drop by drop 一滴一滴地。 drop dead 倒毙,暴死。 drop down 1. 倒下。 2. (风等)突然停止。 3. 沿(河)而下。 drop in 〔口语〕 1. 顺便到(某处)访问 (Please drop in to tea. 请随便来我家喝茶。 drop in on sb. 偶然访问某人)。 2. 偶然遇见 (with)。 drop into 1. 跌入,落入。 2. 偶然进入 (drop into a house 偶然走进一所房屋)。 3. 不知不觉地进入(某种状态),不知不觉地养成(习惯等) (drop into sleep 不知不觉地睡着了。 drop into a habit 养成某种习惯。 drop into discussion 不知不觉地谈论起来)。 drop off 1. (客)(一一)散去,走掉。 2. 睡着。 3. 衰落。 4. 流出。 5. 〔口语〕死。 D- it! 停止!别闹了!别那样了! drop on [upon] 〔口语〕严厉谴责。 drop on one's knees 跪下。 drop out 1. 退出,脱离;(因不满传统制度而)退出正常社会,放浪形骸。 2. 失落,落出。 3. 消失,隐退 (of)。 drop short 1. 不足 (of)。 2. 〔口语〕暴死。 drop the leather 〔美国〕(篮球)投中得分。 drop through 彻底失败。 let drop 1. 忽略,遗漏。 2. 放弃,撒手。 adj. -like 水滴似的,滴状的。 n. -let 微滴。
cold adj. 1.冷,寒,冻;冰凉的。 2.冷静的,冷淡的,无情的,冷酷的;无趣味的;沉闷的;令人打冷颤的;扫兴的;【美术】有冷感的,冷色的。 3.(谜语)难猜中的 (opp. hot)。 4.(猎物嗅迹)已变淡的。 5.(土壤)黏湿的;(肥料)腐熟缓慢的。 6.〔俚语〕已死亡的。 He has to quit cold. 他不得不完全放弃。 be cold in manner 态度冷淡。 cold as all get out 〔美国〕冷极。 get [have] sb. cold 〔口语〕任意摆布(某人)。 give [show] the cold shoulder to 冷待,对…冷淡。 have cold feet 〔军俚〕意气沮丧,吓破了胆子。 in cold blood 无动于衷地,冷酷地,若无其事地( kill in cold blood 杀人不眨眼)。 leave sb. cold 对人冷酷无情;未说动某人。 make sb.'s blood run cold 使某人不寒而栗。 pour [throw] cold water on (对他人计划等)泼冷水,扫…的兴。 turn the cold shoulder on 冷待,对…冷淡。 n. 1.寒冷;冰点下。 2.感冒,着凉,伤风。 fifteen degrees of cold冰点下15度。 be left out in the cold 被…冷遇[摈弃]。 catch [take] cold 着凉,伤风。 cold in the head 鼻炎,淌清鼻涕,鼻塞。 come in from the cold 不再被忽视;摆脱孤立。 cold on the lungs 伤风咳嗽。 Feed a cold and starve a fever. 伤风要吃,发热要饿。 have a cold 伤风。 adv. -ly ,-ness n.
He had a bottle of beer from the icebox that was perspiring cold drops in the sun . 他手中还拿着一瓶从冰箱里取出来的啤酒,叫太阳一晒,酒瓶子面上全是冰水珠子。
The count breathed with difficulty ; the cold drops ran down his forehead , and his heart was full of anguish 伯爵呼吸困难,大滴的冷汗从他的额头上滚下来,他的心被痛苦填满了。
Franz again interrupted himself , and wiped the cold drops from his brow ; there was something awful in hearing the son read aloud in trembling pallor these details of his father s death , which had hitherto been a mystery . valentine clasped her hands as if in prayer 弗兰兹再一次停下来,擦一把额头上的冷汗他父亲死时的详细情形直到那时为止仍然还是一个谜,现在让这个做儿子的浑身颤抖脸色苍白地把它大声念出来,的确产生使人感到一种动人心魄的气氛。